‘’Izolyatsia’’ : La peste a atteint l’Ukraine occupée
La projection, dans le cadre du Festisol 2026, de Izolyatsia (Isolation), à l’initiative de l’Union des Ukrainiens de France et de Pour l’Ukraine – Pour leur liberté et la nôtre (PU-PLN), a rassemblé une soixantaine de personnes au CinéParadis de Chartres, le 13 novembre. Ce film d’une facture inhabituelle pour un documentaire prouve la grande maîtrise formelle de son réalisateur Igor Minaïev, professeur à la Femis1 et aussi metteur en scène au théâtre. La projection a laissé le public sous le choc avant que les intervenant·e·s précisent et expliquent la situation et la féroce répression russe dans le Donbass.
L’ombre noire
Inna Le Gall, présidente de l’Association des Ukrainiens de la région Centre-Val de Loire, originaire de cette région, confie avec émotion : ‘’J’ai vu cette ville [Donetsk] radieuse, ce qu’elle est devenue aujourd’hui, c’est une ombre noire […] les gens survivent […] Il y a de l’eau tous les trois jours […] Il n’y a pas d’électricité.’’ Elle compare ce film à La Peste d’Albert Camus : ‘’Bien sûr, le roman c’était sur le nazisme, sur le fascisme […] sur le pouvoir de Hitler qui se propageait en Europe […] Quand je regarde ce film-là, la même idée m’est venue que c’est la peste, la peste moderne […] Il faut faire attention. Ce qui s’est passé en Ukraine, ça peut se propager partout.’’
Chartres, parrainage d’un·e disparu·e ?
Chantal Vinet (PU-PLN) explique que les anciens détenus qu’on voit dans le film sont les rares rescapés de la prison Izolyatsia, au contraire de beaucoup qui ‘’sont embarqués dans les colonies pénitentiaires russes ; ils sont très nombreux aujourd’hui à être impossible à localiser.’’ Une table à l’entrée de salle permettait de consulter les fiches de quelques disparues. ‘’D’où l’importance de l’éclairage que permet de mettre un parrainage d’une ville […] il y a une proposition à Chartres qui va peut-être aboutir.’’
Inna Le Gall et Olena Rémond (Union des Ukrainiens de France‑E&L) invitent à lire le livre du journaliste ukrainien Stanislav Asseyev Donbass, un journaliste en camp raconte désormais disponible en français : ‘’C’est ce qui se passe actuellement.’’
Témoignage d’un ‘’agent de l’étranger’’
Le témoignage de Fidel Agumava, ancien journaliste russe déclaré ‘’agents de l’étranger’’ pour avoir notamment pris la parole contre la guerre en Ukraine, réfugié en France, montre que ce système ‘’de torture systématique, de prisons clandestines existait déjà en Russie depuis l’arrivée de Vladimir Poutine au pouvoir qui a coïncidé avec la deuxième guerre en Tchétchénie. Dans les années 2000, la Tchétchénie a été détruite, toutes les villes ont été détruites comme aujourd’hui les villes d’Ukraine sont détruites par l’armée russe. Cette petite république caucasienne [avait] tenté d’obtenir son indépendance…’’ Ce témoin cite le cas d’une prison clandestine dans l’Est du pays ‘’où les disparitions, les tortures [sont] les mêmes que décrites dans ce film […] On ne sait jusqu’à ce moment combien de gens ont disparu’’.
Un régime systémique de torture
Dimitri, animateur du bulletin mensuel Nouvelles de Tchétchénie, complète le tableau par ce qui a été mis au jour en 2017 : ‘’Un système de torture étendu à toute la Russie qui se situe dans les hôpitaux militaires des prisons. Ce système est massif et continue à ce jour […] la peste a gagné toute la Russie depuis Poutine.’’
La soirée se termine par le souhait des organisateurs de mettre en place un comité d’action pour l’Ukraine élargi pour augmenter le nombre et la variété des actions dans l’agglomération chartraine.
_________
- École nationale supérieure des métiers de l’image et du son (Paris).

![Stanislav Asseyev, Donbass-un-journaliste-en-camp-raconte [Couverture]](https://ensemble28.forum28.net/wp-content/uploads/2026/11/Stanislav-Asseyev-Donbass-un-journaliste-en-camp-raconte-Couverture-300x449.jpg)