Calendrier

Réservation indispensable au : 06.77.82.80.75 ou par mail :
compagnie.jacques.kraemer@wanadoo.fr
Tarif : 15 et 10 euros

BERLIN 33

Histoire d'un Allemand

d'après "Histoire d'un Allemand - Souvenirs 1914-1933"  de Sebastian Haffner

Adaptation : René Loyon

Un spectacle conçu par Laurence Campet, Olivia Kryger et René Loyon

Jeu : René Loyon - direction d'acteur : Laurence Campet et Olivia Kryger

Son : Hervé Le Dorlot                                                                                       

Lumières et régie générale : Frédéric Gillmann

"Londres, 1939

Je vais conter l'histoire d'un duel.

C'est un duel entre deux adversaires très inégaux : un État extrêmement puissant, fort, impitoyable - et un petit individu anonyme.

L'État, c'est le Reich allemand ; l'individu, c'est moi…"

Extraits de la présentation de cette création par Jacques Kraemer et Aline Karnauch

"C'est la première fois que nous accueillons un spectacle invité dans le nouveau Studio-Théâtre de Mainvilliers [...]

C'est exceptionnel. En effet, nous n'avons aucune aide ni de l'État, ni de la Région, ni du Département, ni de l'agglomération de Chartres, qui nous permettrait une programmation. Nous faisons donc vivre ce Studio-Théâtre avec la seule aide de la Ville de Mainvilliers à laquelle nous sommes profondément reconnaissants, et par notre travail, non seulement bénévole, mais financé pour beaucoup par nous-mêmes. Et cela, nous le faisons avec plaisir et enthousiasme tant nous sommes heureux de vous faire partager nos passions théâtrales.

Nous pouvons accueillir René Loyon parce que, lui aussi, accepte de se produire à Mainvilliers sans rémunération. Pour le plaisir de jouer, le plaisir de la rencontre et par amitié.

René Loyon fut le compagnon principal de l'aventure de Jacques Kraemer au Théâtre Populaire de Lorraine pendant une décennie dans les années 1970, avant d'entreprendre une brillante carrière de comédien (avec notamment Bernard Sobel et Antoine Vitez), et de metteur en scène. Il dirigea le Centre Dramatique National de Besançon. Ses spectacles ont été présentés au Théâtre National de Chaillot, au Théâtre National de la Colline, au Théâtre de la Ville à Paris, et également à Chartres [...]"

René Loyon présente cette adaptation

"J'ai adapté pour le théâtre, sous forme de monologue, la deuxième partie du livre de Sébastian Haffner, celle consacrée à l'année 1933 et à l'arrivée au pouvoir de Hitler. Cette adaptation a pour titre Berlin 1933. Les résonances de ce texte avec ce que nous vivons aujourd'hui dans nombre de pays menacés par la montée de l'extrême-droite sont saisissantes. Il y a urgence, nous semble-t-il, à faire entendre la parole vive de Sebastian Haffner.
Ecrit en 1939, alors que son auteur, fuyant le régime hitlérien, se trouvait en exil à Londres, ce texte nous invite aujourd'hui à une réflexion éthique et politique. Face à la violence généralisée, à la haine de l'autre, au mensonge et à la manipulation, aux forces délétères qui traversent notre monde, comment imaginer de nouvelles raisons d'être et d'agir ?" Théâtrographie de René Loyon

Acteur dès 1969, il a joué avec de nombreux metteurs en scène (Jacques Kraemer, Bernard Sobel, Bruno Bayen, Gabriel Garran, Claude Yersin, Antoine Vitez, Gildas Bourdet, Charles Tordjman, Alain Françon, entre autres).

De 1969 à 1975, il co-anime avec Jacques Kraemer et Charles Tordjman le Théâtre Populaire de Lorraine. En 1976, il crée le Théâtre Je/Ils avec Yannis Kokkos et met en scène Gide, Feydeau, Hugo, Segalen, Roland Fichet, Pirandello, etc...

De 1991 à 1996, il dirige le Centre Dramatique National de Franche-Comté où il met en scène Bond, Koltès, Molière, Jean Verdun, Botho Strauss, Sophocle, etc...

En 1997, il crée la Compagnie R.L. avec laquelle il met en scène entre autres Les Femmes Savantes de Molière, Le Jeu des rôles de Pirandello, Isma de Nathalie Sarraute, Yerma de Federico Garcia Lorca, La Double Inconstance de Marivaux, L'émission de télévision de Michel Vinaver, La Fille aux rubans bleus de Yedwart Ingey, Le Tartuffe de Molière, Rêve d'automne de Jon Fosse, Antigone de Sophocle, Soudain l'été dernier de Tennessee Williams, Dom Juan de Molière, Retour à Ithaque d'après Homère, Pour un oui ou pour un non de Nathalie Sarraute, Vingt-quatre heures de la vie d'une femme d'après Stefan Zweig, La Demande d'Emploi de Michel Vinaver, Les Noces de Betia de Ruzante, A deux heures du matin de Falk Richter.

 Toutes les photographies de la pièce sur cette page sont de Nathalie Hervieux

Sebastian Haffner

Extrait de la notice Wikipedia :

Issu d'une famille de la moyenne bourgeoisie protestante, Sebastian Haffner commence sa carrière dans le droit et devient référendaire, c'est-à-dire magistrat stagiaire. En 1938, il quitte son pays, jugeant le régime nazi exécrable. Après un passage de quelques semaines à Paris, où il fréquente d'autres Allemands exilés, il s'installe en Angleterre.

Il mène alors une vie extrêmement précaire. Avant le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale, l'éditeur Warburg lui commande un livre où il raconterait son expérience d'Allemand anti-nazi. Mais la guerre éclate et le manuscrit n'est pas publié.

Sebastian Haffner retourne dans son pays en 1954. Il y mène une carrière de journaliste et d'historien reconnu.

Histoire d'un Allemand

Souvenirs (1914-1933)

Présentation par l'éditeur français Actes Sud :

Dans un texte rédigé en 1939 et publié à titre posthume, le journaliste allemand Sebastian Haffner fait une chronique saisissante de ses expériences personnelles pendant l'époque de l'instauration du nazisme. D'une clarté et d'une autorité exemplaires, son récit rend palpables, donc compréhensibles, les circonstances de l'avènement du régime hitlérien. À cet égard, c'est un ouvrage dont la lecture, en plus de l'intérêt littéraire qui la justifie, est indispensable à la connaissance de notre temps.

Traduction : Brigitte HÉBERT

Parution : 2004
448 pages

Collection Babel : n° 653

Le livre vu par Laurence Campet de la compagnie LR :

"En 1938, Sebatian Haffner se place dans la perspective de ce que l'on appellerait aujourd'hui un «lanceur d'alerte». Il attend encore de l'Europe une prise de conscience qui lui permettrait d'adapter sa réaction à la menace du nazisme. Et, comme pour nous faire mieux comprendre l'ascension d'Adolf Hitler, il nous la décrit à hauteur d'homme, d'enfant même - puisqu'il débute son récit avec la déclaration de guerre de 1914, alors qu'il n'est lui-même âgé que de sept ans. Il montre l'intrusion insidieuse du politique dans la vie quotidienne et la sphère privée.  À l'analyse historique d'une grande lucidité, Sebastian Haffner mêle son ressenti, ses émotions d'enfant et de jeune homme. Et c'est précisément ce qui nous place avec lui au cœur de la tourmente, nous donnant - comme il a pu l'avoir sur l'instant - une compréhension intuitive autant que cérébrale des événements. C'est aussi ce qui fait chair pour l'acteur et permet de faire de ce texte un objet théâtral.

Comment, dans un contexte miné par la crise économique, un homme apparemment sans envergure, tel que « la plupart de gens qui l'ont acclamé en 1930 auraient probablement évité de lui demander du feu dans la rue » a pu mettre à sa botte « le peuple allemand, qui ne se compose tout de même pas exclusivement de poltrons » et lui imposer son projet démentiel « qui est une nouveauté dans l'histoire universelle. Il s'agit d'inoculer systématiquement à un peuple entier - le peuple allemand - un bacille qui fait agir ceux qu'il infecte comme des loups à l'égard de leurs semblables ou qui, autrement dit, déchaîne ces instincts sadiques que des millénaires de civilisation se sont efforcés d'éradiquer. »

Voilà une parole qui mérite d'être entendue dans le contexte politique et économique mondial d'aujourd'hui."

Le livre présenté par Olivier Barrot pour "Un livre, un jour"

Pour télécharger le bulletin d'inscription au repas, cliquez ici.

[caption id="attachment_17964" align="aligncenter" width="800"] Ensemble "Hop Ca Que Huong"[/caption]

Le Cercle laïque de Dreux accueille

Vendredi 14 octobre à 19 h. 30

une conférence de la loge drouaise Justice et Raison du Grand Orient de France

Le Revenu universel

Intervenants : Bernard Lancien - Vladimir Serdeczny - Lionel Cordier

Entrée libre

19 rue Pastre

Les Ukrainien·ne·s ont plus que jamais besoin de notre solidarité.

Ce samedi 15 octobre, elle pourra s'exprimer sous deux formes à Chartres :

• À partir de 15 h. 30, à la librairie l'Esperluète, lors de l'exposition de dessins d'enfants ukrainiens et français.
• À 17 h. au rassemblement de soutien à l'Ukraine, place Châtelet.

Quelques livres dans la bibliographie

de Olivier Le Cour Grandmaison

• Les Citoyennetés en Révolution (1789-1794), Paris, PUF, 1992, 313 p.
• Les Constitutions françaises, Paris, La Découverte, 1996
• Haine(s) : Philosophie et politique, Paris, PUF, 2002
• Coloniser, exterminer. Sur la guerre et l'État colonial, Paris, Fayard, 2005.
• La République impériale : politique et racisme d'État, Paris, Fayard, 2009.
• De l'indigénat. Anatomie d'un « monstre » juridique : le droit colonial en Algérie et dans l'empire français, Paris, Zones/La Découverte, 2010.
• L'Empire des hygiénistes. Vivre aux colonies, Paris, Fayard, 2014.
• « Ennemis mortels ». Représentations de l'islam et politiques musulmanes en France à l'époque coloniale, Paris, La Découverte, 2019.

Pour télécharger le PDF correspondant, cliquez sur l'image.

Pour voir la page du film "17 octobre à Paris" que présentera Olivier Le Cour Grandmaison, à 20 h. aux Enfants du Paradis, cliquez ici.

Un extrait du film

Pour comprendre le film et le contexte du 17 octobre 1961

Reportez-vous au dossier de presse accessible en cliquant sur la couverture.

Chapitres :

• CHRONOLOGIE DE LA GUERRE D'ALGÉRIE
• LE 17 OCTOBRE 1961 ET L'INTERDICTION D'UN FILM
• LA SOCIÉTÉ FRANÇAISE FACE À LA GUERRE
• LA FÉDÉRATION DE FRANCE DU FLN
• ENTRETIEN AVEC JACQUES PANIJEL
• BIOGRAPHIE DE JACQUES PANIJEL
• BIBLIOGRAPHIE SÉLECTIVE
• FILMOGRAPHIE

Pour lire la page sur la présentation du livre "Racismes de France" par Olivier Le Cour Grandmaison à L'Esperluète à 17 h. 30, suivez ce lien.

La fédération d'Eure-et-Loir du Parti Communiste Français  invite à une rencontre avec Bernard Vasseur autour de son livre "Sortir du capitalisme -Actualité et urgence du communisme"  (Éditions de l'Humanité, 11,50 €).

Cette conférence est organisé par Écologie 28 et sera assurée par Vincent Liegey, auteur de plusieurs ouvrages sur la décroissance dont son plus récent se nomme tout simplement... "Décroissance".

Diplômé ingénieur généraliste, Vincent Liegey a travaillé dans la recherche à la Nouvelle Orléans, dans la diplomatie et les coopérations à l'Ambassade de France en Hongrie, il a aussi été cadre sécurité ferroviaire à la gare de Paris Austerlitz.

Il rejoint le Parti Pour La Décroissance en 2008 et devient l'un des porte-parole nationaux. La même année, il réalise le documentaire Hommage à Nicholas Georgescu-Roegen et, avec Paul Ariès, lance l'appel Europe-Décroissance.

Il est le co-auteur d'Un Projet de Décroissance (Utopia, 2013), aussi publié dans plusieurs langues (espagnol, hongrois, bulgare, slovène). Essayiste, il publie régulièrement des articles, des chroniques ou des interview. Conférencier, il intervient sur la Décroissance un peu partout en Europe aussi bien dans des universités, des instituts de recherches ou politiques que des lieux alternatifs avec pas moins de 300 interventions. Chercheur et consultant, il participe et contribue à plusieurs projets de recherche autour de la Décroissance et de la transition (revenu de base et dotation inconditionnelle d'autonomie, revenu maximum acceptable, démocratie directe, ré-encastrement de l'économie, système économiques alternatifs (monnaies locales, ventes directes, économie de réciprocité), transition, études prospectives, low-tech, critique du travail, la relocalisation ouverte, etc.).

Il habite aujourd'hui à Budapest où il a coordonné l'organisation de la cinquième conférence internationale de la Décroissance et co-anime Cargonomia, centre logistique de distribution de nourriture locale et bio, au moyen de vélos cargos construits sur place de façon artisanale.

[Cette présentation du conférencier provient du site projet-decroissance.net]

Il se prépare un spectacle un peu fou sur le climat…

Autour de Mathieu Barbances, de nombreux artistes écrivent et inventent depuis quelques mois.

Ils et elles ont besoin de vous, public, pour expérimenter, tester et partager leurs trouvailles...

Répétition publique
L'Hiver sera chaud !
Dimanche 6 novembre à 16h
Salle Simone Signoret
15 Av. de la République à Nogent-le-Rotrou

Entrée : Prix libre

Plus d'info ICI

Avec, moment exceptionnel, rare, disons même monumental.... 22 artistes sur scène...

Alexandre Colas · AnneliSe Roche · Arlette Desmots · Céline Codogno · Clarschen · Clément Hesliere

Denis Robert · Élodie Denis · Florence Barillot · Hélène Piris · Les têtes de Piafs

Marie-Laure Thébault · Marie Pétrolette · Marie-Sophie Richard  Marion Maret · Mathieu Barbances ·

Nour · Ophelia Bard · Reno Bistan · Sabine Rosnay · Serge Balu · Vanessa Sachez

Le dérèglement climatique… On en entend parler tous les jours…
Mais quoi faire ? Ça urg'…
Isolé·e à gamberger… On est bien un peu perdu-e… On flip'… Ensemble…
On est bien moins perdu-e… Et la flip' se transforme en niaque !
Alors on s'assoit, on écoute, on réfléchit, on propose, on s'oppose,
on chante ensemble et on repart avec la volonté, remonté·e comme
un coucou, de changer tout ça !
Chaud, chaud, chaud… L'hiver sera chaud !

Le collectif de la région Centre-Val de Loire du Mouvement de la Paix organise une conférence-débat avec Jeannick Le Prêtre autour de la notion de Culture de la Paix et de la Non-Violence adoptée par l'assemblée générale de l'ONU.

Chartres Écologie communique :

"Un an après l'échange sur la mise en exergue des lacunes du Plan local d'urbanisme chartrain, l'association Chartres Écologie propose un grand débat sur les finances de la communauté d'agglomération Chartres métropole. Ce débat s'appuiera sur le rapport récemment publié par la Chambre régionale des comptes du Centre-Val-de-Loire. Et, aux antipodes du discours officiel gorgien, pointera la situation très inquiétante des comptes de notre territoire."

"Monsieur Deligny, vagabond efficace"

Un film de Richard Copans (2018)

Présentation du documentaire

La vie de Fernand Deligny, éducateur célèbre, et son désir de cinéma croisent son accueil d'enfants autistes.

De l'hôpital d'Armentières en 1940 au hameau de Graniers, Deligny invente des lieux de vie qui permettent aux enfants et adolescents d'échapper à l'enfermement. Il crée du collectif et du réseau ; il invente un atelier permanent de recherche sur ce qui fait l'humain au-delà du langage.
On le connaît pour 2 films « Le Moindre Geste » et « Ce Gamin là ». Mais il n'a cessé pendant 40 ans d'articuler ses expériences de vie avec des essais cinématographiques. Truffaut sera un de ses compagnons de route.

La bande annonce

MONSIEUR DELIGNY, VAGABOND EFFICACE un film de Richard Copans - Bande annonce from Shellac films on Vimeo.

Les intervenants présents à la projection

Après avoir suivi une formation de chef opérateur à l'IDHEC (ex FEMIS) , Richard Copans devient directeur de la photographie sur les films de Luc Moullet, Claire Simon ou encore de Robert Kramer. En 1984, il fonde sa propre société de production, Les Films d'Ici, l'une des plus importantes sociétés de production de documentaires en France. Parallèlement à son activité de producteur, il réalise de nombreux documentaires. En 1992, Richard Copans dirige avec Stan Neumann la collection Architectures sur Arte, Il réalise Monsieur Deligny, vagabond efficace en 2020
La rencontre avec Fernand Deligny remonte à 1974.

Jacques Constant est psychiatre honoraire des hôpitaux. Pendant plus de 30 ans il a été pédopsychiatre responsable de structures sanitaires et médico-sociales. Il a créé la Maison pour personnes autistes de l'Eure et Loir (centre hospitalier de Chartres).  A participé à de nombreuses commissions : membre du comité national de suivi des politiques en faveur des personnes autistes, membre de la commission Autisme de la Fondation de France, coordinateur scientifique du Centre régional Autisme Ile de France, ...

"Daraya"

Texte Pierre Richards - Philippe Léonard

D'après « Les passeurs de livres de Daraya » de Delphine Minoui -  Éditions du Seuil (2017)

Comédien Philippe Léonard

Parfois, quand j'entends les informations rendre compte de guerres ou de conflits invraisemblables, que je lis dans les journaux comment des hommes, des femmes, qui hier partageaient les mêmes pays sont aujourd'hui ennemis irréductibles, je me dis : « Et moi ? S'il y avait la guerre, comment ferais-je pour résister? Et d'abord, résisterais-je ? Que ferais-je pour rester humain et tenir à distance la barbarie ? Ce qu'ont réalisé les Jeunes de Daraya, je trouve que c'est exemplaire. Et leur histoire est belle et incroyable…

Scénographie et costume Catherine Somers

Musique Philippe Morino - Juliette Richards

Eclairages et Régie Luc Jouniaux - Karl Autrique

Traduction et Sur-titres
Ghiath Nasra

Voix off Rania Ameen Ghanoun

Photos spectacle Philippe Jolet

Vidéo Arnaud Van Hammée

Affiche Jean-Claude Salémi

Photos Ph. Jolet

Lors de cet après-midi tous publics, plusieurs animations auront lieu :

1) Présentation des activités et valeurs des associations du collectif :

Ligue de l'enseignement 28, CCFD Terre Solidaire 28, Amnesty international Chartres, ACAT 28, Agir ABCD 28, Entraide Guinée, Cercle Condorcet; Solidarité Laïque, Association des Ukrainiens et des amis de l'Ukraine en Centre Val de Loire, Reconstruire ensemble.

Chacune de ces associations proposera des engagements concrets locaux au public et animera des jeux ECSI pour faire découvrir les situations de solidarité.

2) Rencontres témoignages avec des réfugiés ukrainiens de l'association des ukrainiens et amis de l'Ukraine du Centre Val de Loire.

3) Présentation de la nouvelle Ressourcerie de Mainvilliers par ses responsables.

4) Expositions :
 
a) En lien avec le thème de Festisol "Pour un monde de partage" : - "Mécaniques des inégalités (champs et contrechamps)", photos de Christophe Pénicaud, en lien avec le Festival AlimenTERRE pour une agriculture et une alimentation durables et solidaires,
 
- "Vivre avec", photos d'Adeline Pénicaud qui aime photographier sa famille mais aussi la poésie du monde qui l'entoure. 

b) Le Groupe chartrain d'Amnesty international présentera aussi :

- "Slamons contre les violences faites aux femmes et le racisme", texte écrit par les jeunes du Centre socio-éducatif de Mainvilliers, 

- "Discriminations en B.D.", travaux d'élèves du lycée Marceau, 

- "Nos combats pour les droits humains", exposition documentaire avec des photos de Christophe Pénicaud.

5) Spectacle pour enfants et adultes "Fleur de bitume" de la compagnie orléanaise Nomad'I Serane.

6) Soupe collective : cet après midi se terminera de façon conviviale autour d'une soupe préparée tout au long de l'après-midi.

"Tu enfanteras dans la douleur"

Un film de Ovidie (2019)

Présentation du documentaire
"Une révolution est en marche". En France comme dans le reste de l'Europe, de plus en plus de voix de femmes s'élèvent pour dénoncer des maltraitances gynécologiques subies durant leur grossesse et leur accouchement. Épisiotomie non-consentie, point du mari, expression abdominale, césarienne à vif, suture du périnée sans anesthésiant, infantilisation, remarques sexistes, chantage…
Longtemps tues, ces violences ont été portées au grand jour grâce aux réseaux sociaux et à une forte mobilisation de groupes de militantes. Au cœur de la pratique gynécologique et obstétricale, la notion fondamentale du consentement des femmes est ici questionnée.

La bande annonce

Un avis sur le film

Télérama

Avec son dernier documentaire, "Tu enfanteras dans la douleur", la militante féministe Ovidie signe un film rigoureux qui dénonce les violences obstétricales. Son enquête, équilibrée, pointe autant les contraintes pesant sur des soignants de plus en plus pressurés que la persistance de schémas de domination ancestraux. En remontant l'histoire de l'accouchement, le film rappelle qu'avant d'être oublié des combats féministes pendant des décennies il fut l'enjeu, dans les années 1950, d'une guerre idéologique entre l'Occident et l'URSS...

La réalisatrice

Née en 1980, Ovidie est autrice et réalisatrice, docteure en Lettres et Études filmiques, spécialisée dans les questions de corps, féminisme(s) et sexualité(s). . À partir de la fin des années 90, elle joue dans plusieurs films. En 2000, déçue des rôles qu'on lui propose, elle commence à écrire et à réaliser des fictions pour adultes qui seront toutes diffusées sur Canal +. Au début des années 2010, elle se tourne progressivement vers le documentaire. Elle est également autrice de plusieurs séries documentaires radiophoniques (France Culture), de podcasts (Nouvelles Écoutes, Binge Audio) et de la série d'animation Libres !

Cliquez sur le document pour télécharger le PDF correspondant.

Le lycée agricole de La Saussaye communique :

"Dans le cadre du projet BiodivExpé à la Saussaye, l'EPLEFPA de Chartres La Saussaye, l'association Hommes et Territoires, l'Association Française d'Agroforesterie et la Chambre d'agriculture d'Eure-et-Loir vous invitent à une conférence sur les sols vivants avec l'intervention de Marc André Selosse.

Cette conférence est ouverte en accès libre.

Inscriptions obligatoires en suivant le  lien suivant : https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdiQBbuU259UyfkEV5OTg2Z5tPYMW-UvQQu-Sevd0jYgnG_ww/viewform?usp=sf_link

ou par téléphone au 02.37.33.72.00"

Chartres-Écologie fait savoir, sur le site Cactus Press, qu' "initialement programmé le 22 novembre à la brasserie Le Marigny, le débat de Chartres Écologie aura finalement lieu mardi 6 décembre à 20h30. Il portera sur les capacités d'autosuffisance alimentaire de l'agglomération chartraine. Le cycle normal du 4ème mardi du mois reprendra en 2023."

Dans le cadre de la Semaine de la Laïcité, du 5 au 9 décembre, le Collectif laïque du Perche propose une exposition consacrée à la laïcité à la salle des Colonnes de Nogent-le-Rotrou (chaque jour de 10 h. à 12 h. et de 14 à 16 h.)

Le 7 décembre à 19 h., dans le même lieu, une conférence intitulée "Liberté de conscience et liberté d'expression " sera assurée par :

Charles Conte, chargé de mission "laïcité et démocratie" à la Ligue de l'enseignement. En charge de l'organisation des "Rencontres laïques", qui réunissent les diverses organisations du mouvement laïque, et du suivi des Cercles Condorcet, cercles culturels qui accompagnent la réflexion des fédérations départementales de la Ligue de l'enseignement. Il est par ailleurs membre du conseil éditorial de la revue Humanisme. 

Gérard Leray, professeur d'histoire-géographie et militant politique de gauche
Il travaille depuis des années sur l'histoire de la région de Chartres, et plus particulièrement sur la période de la Libération dans le centre de la France. Il a publié avec Philippe Frétigné "La Tondue, 1944-1947" (Tallandier).